El transbordador espacial estadounidense Endeavour regresará a la Tierra en breve para finalizar su última misión en la historia.
El transbordador pasó las últimas dos semanas en la Estación Espacial Internacional, donde realizó un experimento de partículas físicas de US$2.000 millones.
Una vez en Tierra, el Endeavour será preparado para su exhibición pública en un museo de Los Ángeles.
El programa de transbordadores termina en julio con el último vuelo del Atlantis.
miércoles, 1 de junio de 2011
En movimiento inusual, el Software Apple muestra un avance Nuevos planes Al Bilton NICK
Apple dijo el martes que anunciará nuevas versiones del software que gestiona sus ordenadores y teléfonos móviles, así como un nuevo servicio de Internet que podrían conectar estos dispositivos.
La empresa dio pocos detalles sobre el servicio, que lo llama icloud, pero los analistas creen que permitiría a las personas para tener acceso a música, fotos y videos a través de Internet en múltiples dispositivos de Apple, sin necesidad de sincronizar los dispositivos. Una versión basada en Internet de iTunes con esas características ha sido durante mucho tiempo se esperaba, y icloud viene en los talones de los acuerdos entre Apple y los principales sellos de grabación que permitan este tipo de servicio para seguir adelante.
El anuncio se hará la próxima semana por Steven P. Jobs , el jefe del Ejecutivo, en la conferencia anual de desarrolladores de Apple en San Francisco. Jobs ha estado de baja médica desde enero, cuando hizo una aparición sorpresa en marzo para introducir un nuevo IPAD .
vista previa de Apple, publicada en un sitio Web de la empresa, era inusual ya que generalmente se esfuerza en mantener ningún tipo de anuncios o información sobre secretos de nuevos productos hasta que se dio a conocer oficialmente. Algunos comentaristas en los blogs de tecnología se sorprendieron de que Apple no fue al parecer planea anunciar una nueva versión del iPhone . Tradicionalmente, Apple anuncia nuevos productos en un ciclo anual, el iPhone 4 fue introducido en junio del año pasado.
"Se siente como la primera vez en mucho tiempo que no ha habido ningún tipo de hardware asociado a un próximo anuncio de Apple," dijo Charles S. Golvin, analista de Forrester Research. "Es todo el software relacionado." Alusión al software de la próxima semana podría ayudar a las expectativas de la compañía a reducir de un comunicado de nuevo teléfono móvil, dijo.
El Sr. Golvin y otros analistas dicen que la próxima versión del iPhone probablemente será lanzado en septiembre u octubre. El iPhone del día, se espera que el uso de un chip de Qualcomm que permitirá que funcione en casi cualquier compañía celular.
En 2007, Apple lanzó MobileMe, su esfuerzo anterior en computación en la nube llamada, que permite a la gente para compartir contactos, calendarios y correo electrónico entre dispositivos. Pero MobileMe no funcionaba bien, y se considera un fracaso excepcional para Apple. MobileMe también ha luchado para ganar clientes, debido a su alto precio de $ 100 al año; productos de la competencia de Google están disponibles gratuitamente.
El servicio de icloud nuevo se espera que incluya características de MobileMe renovado, pero ir más lejos mediante la inclusión de la música - convertirse en un iTunes llamada basados en la nube.
Apple ha firmado contratos con Sony Music Entertainment, EMI y Warner Music Group a la licencia de grabaciones de esas etiquetas, pero aún está negociando con el Grupo Universal Music, la mayor de las cuatro grandes discográficas, según una persona informada sobre las negociaciones que habló bajo condición de anonimato porque las ofertas eran privadas.
Mientras Amazon y Google lanzó recientemente similares servicios de música nube, Apple se espera que sea superior. Google y Amazon no ha obtenido los derechos para sus servicios de etiquetas, por lo que requieren los usuarios subir sus colecciones de música a la nube. En cambio, el servicio de Apple que se dice para escanear bibliotecas de la gente de iTunes y luego hacer las canciones que estén disponibles en cualquier dispositivo.
Los precios sería muy importante para cualquier servicio de música en la nube.
"La pregunta clave aquí es el precio, con el modelo único sensato para un servicio basado en la nube de Apple está basado en suscripciones," dijo el Sr. Golvin. También dijo que un servicio de música basado en la nube se plantean cuestiones adicionales. "¿Cuál es el beneficio específico de Apple está trayendo a los clientes y cómo la gente escucha su música en un avión u otro espacio de Internet no conectado?"
Un servicio de música de Apple basado en la nube se ha previsto por lo menos desde 2009, cuando Apple compró Lala, una empresa de nueva creación que permite a los usuarios reproducir música que ya era propietaria de la Web. Poco después de que el trato se cerró, Apple cerró Lala.
Apple tiene un centro de datos de millones de dólares en Carolina del Norte que ha dicho que se encargará de los servicios como la música. Se espera que debatir este asunto en la conferencia de la próxima semana.
Miguel Helft contribuido de informes.
Fuente:nytimes.com
La empresa dio pocos detalles sobre el servicio, que lo llama icloud, pero los analistas creen que permitiría a las personas para tener acceso a música, fotos y videos a través de Internet en múltiples dispositivos de Apple, sin necesidad de sincronizar los dispositivos. Una versión basada en Internet de iTunes con esas características ha sido durante mucho tiempo se esperaba, y icloud viene en los talones de los acuerdos entre Apple y los principales sellos de grabación que permitan este tipo de servicio para seguir adelante.
El anuncio se hará la próxima semana por Steven P. Jobs , el jefe del Ejecutivo, en la conferencia anual de desarrolladores de Apple en San Francisco. Jobs ha estado de baja médica desde enero, cuando hizo una aparición sorpresa en marzo para introducir un nuevo IPAD .
vista previa de Apple, publicada en un sitio Web de la empresa, era inusual ya que generalmente se esfuerza en mantener ningún tipo de anuncios o información sobre secretos de nuevos productos hasta que se dio a conocer oficialmente. Algunos comentaristas en los blogs de tecnología se sorprendieron de que Apple no fue al parecer planea anunciar una nueva versión del iPhone . Tradicionalmente, Apple anuncia nuevos productos en un ciclo anual, el iPhone 4 fue introducido en junio del año pasado.
"Se siente como la primera vez en mucho tiempo que no ha habido ningún tipo de hardware asociado a un próximo anuncio de Apple," dijo Charles S. Golvin, analista de Forrester Research. "Es todo el software relacionado." Alusión al software de la próxima semana podría ayudar a las expectativas de la compañía a reducir de un comunicado de nuevo teléfono móvil, dijo.
El Sr. Golvin y otros analistas dicen que la próxima versión del iPhone probablemente será lanzado en septiembre u octubre. El iPhone del día, se espera que el uso de un chip de Qualcomm que permitirá que funcione en casi cualquier compañía celular.
En 2007, Apple lanzó MobileMe, su esfuerzo anterior en computación en la nube llamada, que permite a la gente para compartir contactos, calendarios y correo electrónico entre dispositivos. Pero MobileMe no funcionaba bien, y se considera un fracaso excepcional para Apple. MobileMe también ha luchado para ganar clientes, debido a su alto precio de $ 100 al año; productos de la competencia de Google están disponibles gratuitamente.
El servicio de icloud nuevo se espera que incluya características de MobileMe renovado, pero ir más lejos mediante la inclusión de la música - convertirse en un iTunes llamada basados en la nube.
Apple ha firmado contratos con Sony Music Entertainment, EMI y Warner Music Group a la licencia de grabaciones de esas etiquetas, pero aún está negociando con el Grupo Universal Music, la mayor de las cuatro grandes discográficas, según una persona informada sobre las negociaciones que habló bajo condición de anonimato porque las ofertas eran privadas.
Mientras Amazon y Google lanzó recientemente similares servicios de música nube, Apple se espera que sea superior. Google y Amazon no ha obtenido los derechos para sus servicios de etiquetas, por lo que requieren los usuarios subir sus colecciones de música a la nube. En cambio, el servicio de Apple que se dice para escanear bibliotecas de la gente de iTunes y luego hacer las canciones que estén disponibles en cualquier dispositivo.
Los precios sería muy importante para cualquier servicio de música en la nube.
"La pregunta clave aquí es el precio, con el modelo único sensato para un servicio basado en la nube de Apple está basado en suscripciones," dijo el Sr. Golvin. También dijo que un servicio de música basado en la nube se plantean cuestiones adicionales. "¿Cuál es el beneficio específico de Apple está trayendo a los clientes y cómo la gente escucha su música en un avión u otro espacio de Internet no conectado?"
Un servicio de música de Apple basado en la nube se ha previsto por lo menos desde 2009, cuando Apple compró Lala, una empresa de nueva creación que permite a los usuarios reproducir música que ya era propietaria de la Web. Poco después de que el trato se cerró, Apple cerró Lala.
Apple tiene un centro de datos de millones de dólares en Carolina del Norte que ha dicho que se encargará de los servicios como la música. Se espera que debatir este asunto en la conferencia de la próxima semana.
Miguel Helft contribuido de informes.
Fuente:nytimes.com
martes, 31 de mayo de 2011
Los tres puntos de LeBron James en la final de NBA
Redacción
BBC Mundo
El trío Wade, Bosh y James (derecha), el motor de los Heat.
Cuando este martes los Miami Heat empiecen a enfrentarse a los Mavericks de Dallas en las finales de la NBA, la liga estadounidense de baloncesto, terminará para el equipo de Florida una de las temporadas más analizadas por la prensa deportiva nacional y mundial.
Ese ciclo empezó para los Heat el 8 de julio del 2010 cuando su principal estrella, LeBron James anunció en vivo y directo en un programa de televisión que dejaba su equipo de entonces, los Cleveland Cavaliers, para unirse a los del sur.
Contenido relacionado
El "Rey" del baloncesto se decidió por Miami
Lebron James, la mayor apuesta de la NBA
Por aquellos días el futuro de James se había convertido en la noticia más importante, no sólo deportiva sino hasta económica, con el pulso que se produjo entre equipos de varias ciudades por la ficha del jugador, en quien ponían esperanzas de grandes ganancias económicas y deportivas.
Casi un año después, muchos estarán analizando con detenimiento si el dinero invertido en el jugador dio sus frutos, y si la movida de James, considerado el mejor jugador de la actualidad, fue productiva.
Pero para James además será la oportunidad de obtener simultáneamente su primer campeonato de la NBA y la revancha frente a Dallas, equipo contra el que perdió en la final del 2004, cuando él formaba parte de los Cavaliers de Cleveland.
"Inversión acertada"
Cuando anunció la decisión de irse a Miami, James explicó que era su "mejor oportunidad para ganar y ganar por muchos años. Quiero ser capaz de ganar campeonatos. Y siento que puedo competir allá abajo (en el sur Florida)".
James era el ángulo que faltaba al triángulo ofensivo que los Heat querían construir, con Dwyane Wade y Chris Bosh. Entre los tres el equipo desembolsó más de US$ 45 millones por temporada.
Tras un arranque algo desacoplado al principio de la liga, el trío pareció haber funcionado y anotaron más del 77% de los puntos de los Heat, de lejos los más productivos ofensivamente del conjunto.
Eso ayudó a los de Florida a llegar a la final de la NBA por primera vez desde 2006, cuando se impusieron 4 a 2 justamente a los de Dallas.
"El sólo hecho de que en esta temporada 2010-11 Miami sea el equipo favorito a ganar el campeonato es la mejor muestra de que fue una inversión acertada", dijo a BBC Mundo René Rincón, periodista deportivo y representante de atletas profesionales.
Estrellas solitarias
lebron james
James busca la revancha frente a Dallas y su primer título de la NBA.
James bien puede ser el jugador más admirado de la actualidad, pero también es el que más antipatías genera entre los fanáticos, en buena parte por la manera como el año pasado informó a su equipo y a los seguidores de Cleveland que los dejaba a su suerte.
"Cuando se trata del jugador más polarizador, los fanáticos que más lo detestan y los que más lo aprecian tienen sólo una cosa en común: no pueden dejar de verlo", escribe en su columna del diario The Washington Post, el analista deportivo Mike Wise.
"¿Nos hicieron tragar a LeBron muy rápido? Posiblemente. ¿Fue proclamado Rey James antes de que fuera merecedor del trono?. Ciertamente", dice Wise, advirtiendo que muchos pierden de vista que se trata de un jugador al nivel de Michael Jordan y de Earvin "Magic" Johnson.
Pero según explica René Rincón a BBC Mundo, la historia de la NBA muestra que los equipos ganadores han tenido "al menos tres estrellas" en su nómina.
Aunque en 2004 Cleveland llegó a la final de basquetbol estadounidense por primera vez en su historia fue arrasado en 4 juegos por los Spurs de San Antonio, un pobre rendimiento que muchos achacaron a la falta de estrellas que acompañaran el juego de James.
"Un equipo que no tiene dinero no va nunca a quedar campeón en la NBA y por eso que los Lakers de Los Ángeles o los Celtics de Boston se han llevado las últimas temporadas, mientras que los equipos pequeños tienen que ver cómo otros les compran sus jugadores, como hizo Miami con James"
¿Mejor que Jordan?
lebron james
Las comparaciones de James con leyendas del basquetbol generan polémica
En días recientes el legendario jugador Scotty Pipen generó una polémica en el mundo deportivo al decir que James era mejor que su antiguo compañero de los Bulls de Chicago Michael Jordan, también una leyenda.
"No hay nada que demostrar con Lebron James, él es el mejor jugador de la actualidad. Pero compararlo con Jordan es prematuro", considera Rincón, aunque admite que "si lo dice Pipen hay que tomarlo con seriedad".
Hay diferencias en la evolución deportiva de ambos atletas pues mientras Jordan jugó basquetbol universitario y fue campeón colegial con la Universidad de Carolina del Norte y James salió directo al profesional.
"Claro que Pipen puede comparar a James con Jordan, pero hasta que LeBron no tenga seis títulos de campeón, no creo que la comparación pueda ser justa".
El conteo podría empezar en esta final, que para James es una doble oportunidad: demostrar el valor de la inversión hecha por los Heat y tomar revancha frente a los Mavericks.
"Recuerdo algunos de esos partidos y me digo eres mejor jugador de lo que eras entonces" dijo este lunes en una rueda de prensa al final de los entrenamientos en el American Airlines Arena de Miami, donde este martes se disputará el primer partido de la final.
Fuente:bbc.co.uk
BBC Mundo
El trío Wade, Bosh y James (derecha), el motor de los Heat.
Cuando este martes los Miami Heat empiecen a enfrentarse a los Mavericks de Dallas en las finales de la NBA, la liga estadounidense de baloncesto, terminará para el equipo de Florida una de las temporadas más analizadas por la prensa deportiva nacional y mundial.
Ese ciclo empezó para los Heat el 8 de julio del 2010 cuando su principal estrella, LeBron James anunció en vivo y directo en un programa de televisión que dejaba su equipo de entonces, los Cleveland Cavaliers, para unirse a los del sur.
Contenido relacionado
El "Rey" del baloncesto se decidió por Miami
Lebron James, la mayor apuesta de la NBA
Por aquellos días el futuro de James se había convertido en la noticia más importante, no sólo deportiva sino hasta económica, con el pulso que se produjo entre equipos de varias ciudades por la ficha del jugador, en quien ponían esperanzas de grandes ganancias económicas y deportivas.
Casi un año después, muchos estarán analizando con detenimiento si el dinero invertido en el jugador dio sus frutos, y si la movida de James, considerado el mejor jugador de la actualidad, fue productiva.
Pero para James además será la oportunidad de obtener simultáneamente su primer campeonato de la NBA y la revancha frente a Dallas, equipo contra el que perdió en la final del 2004, cuando él formaba parte de los Cavaliers de Cleveland.
"Inversión acertada"
Cuando anunció la decisión de irse a Miami, James explicó que era su "mejor oportunidad para ganar y ganar por muchos años. Quiero ser capaz de ganar campeonatos. Y siento que puedo competir allá abajo (en el sur Florida)".
James era el ángulo que faltaba al triángulo ofensivo que los Heat querían construir, con Dwyane Wade y Chris Bosh. Entre los tres el equipo desembolsó más de US$ 45 millones por temporada.
Tras un arranque algo desacoplado al principio de la liga, el trío pareció haber funcionado y anotaron más del 77% de los puntos de los Heat, de lejos los más productivos ofensivamente del conjunto.
Eso ayudó a los de Florida a llegar a la final de la NBA por primera vez desde 2006, cuando se impusieron 4 a 2 justamente a los de Dallas.
"El sólo hecho de que en esta temporada 2010-11 Miami sea el equipo favorito a ganar el campeonato es la mejor muestra de que fue una inversión acertada", dijo a BBC Mundo René Rincón, periodista deportivo y representante de atletas profesionales.
Estrellas solitarias
lebron james
James busca la revancha frente a Dallas y su primer título de la NBA.
James bien puede ser el jugador más admirado de la actualidad, pero también es el que más antipatías genera entre los fanáticos, en buena parte por la manera como el año pasado informó a su equipo y a los seguidores de Cleveland que los dejaba a su suerte.
"Cuando se trata del jugador más polarizador, los fanáticos que más lo detestan y los que más lo aprecian tienen sólo una cosa en común: no pueden dejar de verlo", escribe en su columna del diario The Washington Post, el analista deportivo Mike Wise.
"¿Nos hicieron tragar a LeBron muy rápido? Posiblemente. ¿Fue proclamado Rey James antes de que fuera merecedor del trono?. Ciertamente", dice Wise, advirtiendo que muchos pierden de vista que se trata de un jugador al nivel de Michael Jordan y de Earvin "Magic" Johnson.
Pero según explica René Rincón a BBC Mundo, la historia de la NBA muestra que los equipos ganadores han tenido "al menos tres estrellas" en su nómina.
Aunque en 2004 Cleveland llegó a la final de basquetbol estadounidense por primera vez en su historia fue arrasado en 4 juegos por los Spurs de San Antonio, un pobre rendimiento que muchos achacaron a la falta de estrellas que acompañaran el juego de James.
"Un equipo que no tiene dinero no va nunca a quedar campeón en la NBA y por eso que los Lakers de Los Ángeles o los Celtics de Boston se han llevado las últimas temporadas, mientras que los equipos pequeños tienen que ver cómo otros les compran sus jugadores, como hizo Miami con James"
¿Mejor que Jordan?
lebron james
Las comparaciones de James con leyendas del basquetbol generan polémica
En días recientes el legendario jugador Scotty Pipen generó una polémica en el mundo deportivo al decir que James era mejor que su antiguo compañero de los Bulls de Chicago Michael Jordan, también una leyenda.
"No hay nada que demostrar con Lebron James, él es el mejor jugador de la actualidad. Pero compararlo con Jordan es prematuro", considera Rincón, aunque admite que "si lo dice Pipen hay que tomarlo con seriedad".
Hay diferencias en la evolución deportiva de ambos atletas pues mientras Jordan jugó basquetbol universitario y fue campeón colegial con la Universidad de Carolina del Norte y James salió directo al profesional.
"Claro que Pipen puede comparar a James con Jordan, pero hasta que LeBron no tenga seis títulos de campeón, no creo que la comparación pueda ser justa".
El conteo podría empezar en esta final, que para James es una doble oportunidad: demostrar el valor de la inversión hecha por los Heat y tomar revancha frente a los Mavericks.
"Recuerdo algunos de esos partidos y me digo eres mejor jugador de lo que eras entonces" dijo este lunes en una rueda de prensa al final de los entrenamientos en el American Airlines Arena de Miami, donde este martes se disputará el primer partido de la final.
Fuente:bbc.co.uk
La dieta Dukan a los tribunales
Abogados de dos destacados especialistas en dieta franceses acuden este martes a los tribunales por una disputa sobre si una dieta en particular es una forma saludable de perder peso.
Pierre Dukan, autor de la "Dieta Dukan" -cuyos libros han encabezado las listas de títulos más vendidos en Europa y Estados Unidos- está demandando al nutricionista Jean-Michel Cohen por difamación.
Cohen recientemente señaló que la famosa dieta alta en proteínas –conocida desde 2003- era una fantasía que plantea graves riesgos para la salud, problemas cardiovasculares y cáncer de mama.
Dukan sostiene por su parte, que el sobrepeso presenta un mayor riesgo para la salud.
Fuente:bbc.co.uk
Pierre Dukan, autor de la "Dieta Dukan" -cuyos libros han encabezado las listas de títulos más vendidos en Europa y Estados Unidos- está demandando al nutricionista Jean-Michel Cohen por difamación.
Cohen recientemente señaló que la famosa dieta alta en proteínas –conocida desde 2003- era una fantasía que plantea graves riesgos para la salud, problemas cardiovasculares y cáncer de mama.
Dukan sostiene por su parte, que el sobrepeso presenta un mayor riesgo para la salud.
Fuente:bbc.co.uk
lunes, 30 de mayo de 2011
Robots crean su propia lengua e imaginan
BBC Mundo, Tecnología
Los robots están desarrollando su propio lenguaje para poder desplazarse y para mejorar su habilidad intelectual.
El proyecto de investigación Lingodroid le permite a los androides generar sonidos al azar para identificar los lugares que visitan tanto en una oficina real como en un ambiente simulado.
Contenido relacionado
Vuelve George, un robot de los de antes
Construyendo robots sexys a partir de desechos
Las "palabras" son compartidas y los robots juegan juegos para establecer qué sonido representa cada ubicación.
El léxico ha mostrado ser lo suficientemente sofisticado como para ser usado para ayudar a los robots a encontrar sitios a los que los dirigen otros androides.
A las máquinas se les permite generar sus propias palabras porque el lenguaje humano está cargado de información que los robots encuentran difícil de entender, asegura Ruth Schulz, líder del proyecto de la Universidad de Queensland, Australia.
"El lenguaje de robots saca de la ecuación a los humanos", aseguró. "Esto es importante porque los robots han demostrado que entienden el significado de las palabras que crean sin necesidad de intervención humana", afirma.
Una de las pruebas con los Lingodroid colocó una cámara en los robots con ruedas, un localizador de rangos láser, y un sonar que utilizan para hacer un mapa del mundo. Después andan libres por una oficina de la universidad. Los robots también tienen micrófonos y altavoces para que puedan comunicarse entre ellos.
Palabras a la medida
Mapa de palabras de los robots
Los nombres que generan los robots construyen un mapa de los lugares que conocen o han sido mencionados por otros.
Los robots en ruedas viajan libres y cuando llegan a un lugar que no han nombrado, generan al azar una combinación de sílabas que representan dicho lugar.
Cuando ese robot se encuentra con otro le cuenta en qué lugares ha estado. Lentamente, mientras los androides viajan y hablan, van reduciendo el léxico de nombres de lugares hasta que generan un acuerdo mutuo sobre su mundo.
Los robots generaron nombres de lugares como "kuzo" "jaro" y "fexo".
Cada ubicación estaba perfectamente vinculada al horizonte del sonar y el localizador de rangos láser instalados en las máquinas, aseguró Schulz. Cada pedazo de territorio tenía generalmente un par de metros de diámetro, dijo.
Esto permitió que los nombres se usaran como medidas de distancia y logró que los robots practicaran juegos que comunican distancia, duración de viaje y dirección.
Algunos juegos involucraban intercambiar sonidos, como el juego "ve a..." que se trataba de que los robos se reunieran en una locación remota.
La doctora Schulz dijo que el poder del lenguaje creado por los androides estaba empezando a cobrar relevancia.
"Les permitía a los robots referirse a lugares en los que no habían estado o incluso lugares que imaginaban que estaban más allá de los confines de su mundo", afirmó.
Schulz aseveró que continuan trabajando para lograr que los robots generen nombres y entiendan más nombres de lugares, además de hacer que su conocimiento geográfico sea más sutil.
Fuente:bbc.co.uk
viernes, 27 de mayo de 2011
Astronautas del Endevour inician última caminata espacial de la era de los transbordadores
Los astronautas Michael Fincke y Greg Chamitoff —tripulantes del Endeavour— iniciaron la cuarta caminata espacial al exterior de la Estación Espacial Internacional (EEI).
Se trata de la última en la historia de los transbordadores estadounidenses.
Los astronautas permanecerán durante más de seis horas y media en el exterior y tienen previsto quitar los soportes del brazo mecánico del manipulador Dexter entre otras actividades.
El Endeavour permanecerá en la Estación Espacial hasta el 30 de mayo y se espera su regreso a EE.UU. el primero de junio.
Fuente:bbc.co.uk
Se trata de la última en la historia de los transbordadores estadounidenses.
Los astronautas permanecerán durante más de seis horas y media en el exterior y tienen previsto quitar los soportes del brazo mecánico del manipulador Dexter entre otras actividades.
El Endeavour permanecerá en la Estación Espacial hasta el 30 de mayo y se espera su regreso a EE.UU. el primero de junio.
Fuente:bbc.co.uk
jueves, 26 de mayo de 2011
Dallas Mavericks vuelve a la final
Nowitzki y Marion propician la remontada definitiva (100-96) frente a Oklahoma, que paga su inexperiencia
ROBERT ÁLVAREZ 26/05/2011
Resultados y clasificaciones de la NBA
Los Dallas Mavericks ya están en la final de la NBA tras ganar por 100-96 a los Thunder de Oklahoma y zanjar por 4-1 la final del Oeste. Cinco años después, el equipo de Texas volverá a luchar por su primer anillo y posiblemente lo haga contra el mismo rival frente al que perdió en 2006, Miami Heat, que domina en la final del Este por 3-1 su duelo con los Bulls de Chicago.
La victoria de los Mavericks siguió las pautas de varias de las anteriores. Afrontó el tramo final con desventaja, 77-85 a falta de nueve minutos, 90-94 a falta de tres, pero manejó mejor que su rival las acciones decisivas en los últimos instantes. La aportación de Nowitzki volvió a ser trascendental, con 26 puntos y 9 rebotes, y esta vez le ayudó especialmente Shawn Marion, con 26 puntos y una acertada labor defensiva sobre Kevin Durant.
Errores de los Thunder
Los Thunder se fueron apagando hasta quedar paralizados. Desde que Durant punto el 90-94 en el marcador, su sucesión de errores fue espectacular: Maynor, Harden y Westbrook perdieron el balón en ataque y en defensa no supieron cerrar el rebote defensivo en dos ocasiones lo que dio segundas opciones a Nowitzki, que el cañonero alemán aprovechó para sentenciar, primero con un triple que adelantó a los suyos 95-94 y después con tiros libres que acabaron de sentenciar.
Durant acabó con 23 puntos y Westbrook con 31 pero sus porcentajes no fueron buenos. Ibaka acumuló pronto cuatro faltas en su marcaje a Nowitzki y se quedó en dos puntos y tres rebotes y solo pudo jugar 14 minutos. Collison fue quien se emparejó la mayor parte del tiempo con Nowitzki y sacó buena nota con 12 puntos y 12 rebotes, aunque no logró controlar un par de balones vitales en los últimos momentos.
La final perdida en 2006
Los Mavericks conservan a dos figuras de las que disputaron la final de 2006, Nowitzki y Terry. Junto a ellos, entonces, estuvieron Josh Howard, Stackhouse, Devin Harris y Erik Dampier, entre otros, bajo la dirección de Avery Johnson. Miami, entonces con Dwyane Wade y Shaquille O'Neal, ganó aquella final por 4-2. También tiene experiencia en la final Jason Kidd, que la disputó cuando estaba en los Nets de New Jersey.
Fuente:elpais.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)